Titre :	Une épopée littéraire : quatre autres racontars arctiques tout à fait hilarants,et aussi très tendres
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Jorn Riel, Auteur ; Eiler Krag, Illustrateur ; Suzanne Juul, Traducteur ; Bernard Saint Bonnet, Traducteur
Editeur :	Gaïa, 2006
Description :	100 p.
ISBN/ISSN :	978-2-84720-072-0
Note générale :	Post-face de l'éditeur sur l'auteur p.105-108
Langues :	Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Résumé :	Comment le rustre de Fjordur, l'Islandais, s'y prend-il pour tricher aux cartes avec l'aide de Miss Dietrich, sa chienne préférée, surtout quand on sait qu'elle a perdu sa voix ? Comment le désert Arctiqur, le froid extrême, la solitude absolue, font-ils de Petit Pedersen, moche et bourré de complexes, un cahsseur de premier ordre, bref un authentique héros polaire ? Comment trente-huit boites de sardines dont une accidentellement transpercée par une balle perdue, ont-elles pu sauver un chef-d'oeuvre de la littérature mondiale ? Comment le capitaine Olsen, d'ordinaire si avisé, en est-il arrivé, en négligeant une banale histoire de rat, à devoir bouffer sa casquette ?
Note de contenu :	J. Riel a passé seize années de sa vie au Groenland. De ce séjour ce conteur hors-pair a rapporté de nombreux récits qui lui ont valu plusieurs prix littéraires. Les éditions Gaïa ont imprimé leurs ouvrages sur du papier rose jusqu'en 2009 afin de mettre en valeur la qualité des textes et la grande beauté des illustrations tout en ombres d'E. Krag.
Thème de fiction :	amitié/courage/solitude/humour
Nature du document :	fiction
Genre :	nouvelle
Niveau :	Classe de 3e/Classe de 4e

Une épopée littéraire : quatre autres racontars arctiques tout à fait hilarants,et aussi très tendres [texte imprimé] / Jorn Riel, Auteur ; Eiler Krag, Illustrateur ; Suzanne Juul, Traducteur ; Bernard Saint Bonnet, Traducteur . - Gaïa, 2006 . - 100 p.
ISBN : 978-2-84720-072-0
Post-face de l'éditeur sur l'auteur p.105-108
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)

Résumé :	Comment le rustre de Fjordur, l'Islandais, s'y prend-il pour tricher aux cartes avec l'aide de Miss Dietrich, sa chienne préférée, surtout quand on sait qu'elle a perdu sa voix ? Comment le désert Arctiqur, le froid extrême, la solitude absolue, font-ils de Petit Pedersen, moche et bourré de complexes, un cahsseur de premier ordre, bref un authentique héros polaire ? Comment trente-huit boites de sardines dont une accidentellement transpercée par une balle perdue, ont-elles pu sauver un chef-d'oeuvre de la littérature mondiale ? Comment le capitaine Olsen, d'ordinaire si avisé, en est-il arrivé, en négligeant une banale histoire de rat, à devoir bouffer sa casquette ?
Note de contenu :	J. Riel a passé seize années de sa vie au Groenland. De ce séjour ce conteur hors-pair a rapporté de nombreux récits qui lui ont valu plusieurs prix littéraires. Les éditions Gaïa ont imprimé leurs ouvrages sur du papier rose jusqu'en 2009 afin de mettre en valeur la qualité des textes et la grande beauté des illustrations tout en ombres d'E. Krag.
Thème de fiction :	amitié/courage/solitude/humour
Nature du document :	fiction
Genre :	nouvelle
Niveau :	Classe de 3e/Classe de 4e