Le journal d'une écolière chinoise de Yann Le Lay In Nouvelle revue pédagogique collège, 6 (février 2006), p. 45-46 Entraînement à l'épreuve de français du brevet, en classe de 3e, qui s'appuie sur un extrait du récit "Le Journal de Ma Yan, La vie quotidienne d'une écolière chinoise" de Ma Yan et Pierre Haski : étude des indices textuels du journal intime, des indices de lieu et de la situation d'énonciation ; champ lexical du travail et conditions de vie prolétariennes.

Le Lay Yann. « Le journal d'une écolière chinoise » in Nouvelle revue pédagogique collège, 6 (février 2006), p. 45-46.